diff --git a/data/spells/spells-grimoire-en.json b/data/spells/spells-grimoire-en.json
index ab6e67e..4d9a885 100644
--- a/data/spells/spells-grimoire-en.json
+++ b/data/spells/spells-grimoire-en.json
@@ -76,6 +76,44 @@
       "savingThrow": [""],
       "miscTags": ["", ""],
       "areaTags": ["", ""]
+    },
+    {
+      "recid": 2,
+      "name": "Acid Splash",
+      "source": "GRI",
+      "page": 126,
+      "srd": true,
+      "level": 1,
+      "school": "I",
+      "time": [
+        {
+          "number": 1,
+          "unit": "action"
+        }
+      ],
+      "range": {
+        "type": "point",
+        "distance": {
+          "type": "feet",
+          "amount": 60
+        }
+      },
+      "components": {
+        "v": true,
+        "s": true
+      },
+      "duration": [
+        {
+          "type": "instant"
+        }
+      ],
+      "desc": [
+        "You hurl a bubble of acid. "
+      ],
+      "damageInflict": ["acid"],
+      "savingThrow": ["Dexterity"],
+      "miscTags": ["", ""],
+      "areaTags": ["", ""]
     }
   ]
 }
diff --git a/data/spells/spells-grimoire-fr.json b/data/spells/spells-grimoire-fr.json
index 039de9b..5e0b91a 100644
--- a/data/spells/spells-grimoire-fr.json
+++ b/data/spells/spells-grimoire-fr.json
@@ -76,6 +76,44 @@
       "savingThrow": ["Constitution"],
       "miscTags": ["", ""],
       "areaTags": ["", ""]
+    },
+    {
+      "recid": 2,
+      "name": "Aspersion acide",
+      "source": "GRI",
+      "page": 126,
+      "srd": true,
+      "level": 1,
+      "school": "I",
+      "time": [
+        {
+          "number": 1,
+          "unit": "action"
+        }
+      ],
+      "range": {
+        "type": "point",
+        "distance": {
+          "type": "m",
+          "amount": 18
+        }
+      },
+      "components": {
+        "v": true,
+        "s": true
+      },
+      "duration": [
+        {
+          "type": "instant"
+        }
+      ],
+      "desc": [
+        "Vous lancez  une  bulle  d’acide. "
+      ],
+      "damageInflict": ["acid"],
+      "savingThrow": ["Dexterity"],
+      "miscTags": ["", ""],
+      "areaTags": ["", ""]
     }
   ]
 }
diff --git a/js/spells.js b/js/spells.js
index 6c06782..7ccc485 100644
--- a/js/spells.js
+++ b/js/spells.js
@@ -30,14 +30,20 @@ fetch(jsonsource)
       fixedBody: false,
       records: alldata,
       columns: [
-        { field: "name", text: "Name", sortable: true, resizable: true,searchable: { operator: 'contains' }, },
+        {
+          field: "name",
+          text: "Name",
+          sortable: true,
+          resizable: true,
+          searchable: { operator: "contains" },
+        },
         {
           field: "desc",
           text: "Description",
           size: "500%",
           style: "test",
           resizable: true,
-          searchable: { operator: 'contains' },
+          searchable: { operator: "contains" },
           render(record, extra) {
             return (
               '<a href="http://w2ui.com" target="_blank" title="Click Me!"><u>' +
@@ -46,20 +52,32 @@ fetch(jsonsource)
             );
           },
         },
-        { field: "source", text: "Source", sortable: true, tooltip: 'Which book is this from ?',searchable: { operator: 'contains' } },
+        {
+          field: "source",
+          text: "Source",
+          sortable: true,
+          tooltip: "Which book is this from ?",
+          searchable: { operator: "contains" },
+        },
         { field: "page", text: "Page", sortable: true },
         { field: "level", text: "Level", sortable: true, size: 65 },
         { field: "school", text: "School", sortable: true },
         {
-          field: "components", text: "Components", render(record) {
-            var v = (record.components.v) ? '<span data-localize="verbal">V</span>' : ''
-            var s = (record.components.s) ? 'S' : ''
-            var m = (record.components.m) ? record.components.m : ''
-            return v.concat()
-            if (record.components.v = true) {
-              console.log(record.components)
+          field: "components",
+          text: '<span data-localize="gridColumns.components">Components</span>',
+          render(record) {
+            var v = record.components.v
+              ? '<span data-localize="verbal">V</span>'
+              : "";
+            var s = record.components.s ? '<span data-localize="somatic">S</span>' : "";
+            var m = record.components.m ? '<span data-localize="material">M</span>' : "";
+            //var m = record.components.m ? record.components.m : "";
+            var vs=v.concat(', ',s);
+            return vs.concat(', ',m);
+            if ((record.components.v = true)) {
+              console.log(record.components);
             }
-          }
+          },
         },
         { field: "duration", text: "Duration" },
       ],
@@ -79,17 +97,12 @@ fetch(jsonsource)
         ])*/
         console.log(record);
       },
-      onRender(event) {
-        // TODO: find the event after grid generate the html end signal and apply loc
-        event.done(function(){
-          console.log('object '+ this.name + ' is rendered');
-          $("[data-localize]").localize("main", { pathPrefix: "lang" });
-        })
+       async onRefresh(event) {
+         await event.complete;
+          console.log("Le tableau est généré et le DOM est modifié.");
+          $("[data-localize]").localize("main", { pathPrefix: "lang" }); // mettre votre script ici
+         }
         
-    }
-
-    })
-      
-  });
-
+      })
+    });
 
diff --git a/lang/main-en.json b/lang/main-en.json
index f2add12..953c024 100644
--- a/lang/main-en.json
+++ b/lang/main-en.json
@@ -9,5 +9,10 @@
     "btn-items": "Magic Items",
     "CUVD": "Unofficial site for Fateforge RPG. Uses copyrighted content © Agate RPG, courtesy of the publisher under the CUVD license.",
     "link": "Join the community: <a href='https://fateforge.org/en'>https://fateforge.org/en</a>",
-    "verbal": "Verbal"
+    "verbal": "Verbal",
+    "somatic": "Somatic",
+    "gridColumns":{
+      "components":  "Components"
+    }
+  
 }
diff --git a/lang/main-fr.json b/lang/main-fr.json
index 078a737..f2709e0 100644
--- a/lang/main-fr.json
+++ b/lang/main-fr.json
@@ -9,5 +9,9 @@
   "btn-items": "Objets Magiques",
   "CUVD": "Site non-officiel pour ​Dragons​ créé(e). Utilise des contenus protégés par la propriété intellectuelle © Agate RPG, avec l’aimable permission de l’éditeur dans le cadre de la licence CUVD.",
   "link": "Rejoignez la communauté : <a href='www.dragons-rpg.com'>​www.dragons-rpg.com</a>",
-  "verbal": "Verbale"
-}
+  "verbal": "Verbale",
+  "somatic": "Gestuelle",
+  "gridColumns":{
+    "components":  "Composants"
+  }
+}
\ No newline at end of file