diff --git a/GDD.md b/GDD.md
index 451b45c..1bffcf3 100644
--- a/GDD.md
+++ b/GDD.md
@@ -112,7 +112,7 @@ Les bateaux ne sont pas améliorables autrement que visuellement, mais ils poss
      - Cargo : Moyen à faible
      - Maniabilité : Moyenne
    - **Capacité Unique :**  
-     - Équipement de navigation avancé : Déploie temporairement des pictogrammes animés qui révèlent des îles cachées ou des zones riches en ressources, élargissant ainsi le champ d’exploration.
+     - Équipement de navigation avancé : Possède une carte qui se remplit automatiquement.
 
 ---